के माननीय उच्च न्यायालय में / [सत्र न्यायाधीश का नाम] के न्यायालय में, [शहर/जिला]
आपराधिक अपील संख्या [___] सन् [वर्ष]

के विषय में:
[मृत अपीलार्थी का नाम] (मृतक)
बनाम
राज्य सरकार [राज्य का नाम]

दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 394(2) के अधीन अपील जारी रखने की अनुज्ञा के लिए आवेदन

अत्यंत विनम्रतापूर्वक निवेदन है कि:

1. यह कि उपर्युक्त आपराधिक अपील मृतक अपीलार्थी, [मृत अपीलार्थी का नाम] द्वारा दायर की गई थी, जिसमें उसके विरुद्ध [मामले का विवरण, जैसे एस.सी. संख्या / सी.सी. संख्या / एफ.आई.आर. संख्या] में माननीय [विचारण न्यायालय का नाम] द्वारा [निर्णय/आदेश की तिथि] को पारित दोषसिद्धि और दंडादेश को चुनौती दी गई थी।

2. यह कि उपर्युक्त अपील के लंबित रहने के दौरान, अपीलार्थी, [मृत अपीलार्थी का नाम], दुर्भाग्यवश [मृत्यु की तिथि] को [मृत्यु का स्थान] पर निधन हो गया, अपने निकट संबंधियों को छोड़कर।

3. यह कि आवेदक, [आवेदक का नाम], मृतक अपीलार्थी का [मृत अपीलार्थी से संबंध, जैसे पुत्र/पुत्री/पत्नी/भाई] है और इस प्रकार दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 394(2) के प्रयोजनों के लिए “निकट संबंधी” की परिभाषा में आता है।

4. यह कि वर्तमान अपील [मृत्यु/कारावास] (जो लागू हो उसे काट दें) की दोषसिद्धि और दंडादेश के विरुद्ध है, और इसलिए, दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 394(2) के परंतुक के प्रावधान पूर्णतः लागू होते हैं।

5. यह कि आवेदक इस माननीय न्यायालय से अपील जारी रखने की अनुज्ञा चाहता है, क्योंकि मृतक अपीलार्थी के विरुद्ध पारित दोषसिद्धि और दंडादेश के परिवार और प्रतिष्ठा पर गंभीर प्रभाव पड़ते हैं, और आवेदक का मानना है कि उक्त दोषसिद्धि और दंडादेश को गुणों के आधार पर चुनौती देने के मजबूत आधार हैं।

6. यह कि यह आवेदन अपीलार्थी की मृत्यु के तीस दिन के भीतर दायर किया जा रहा है, जैसा कि दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 394(2) के परंतुक द्वारा अनिवार्य है।

प्रार्थना:
अतः, अत्यंत विनम्रतापूर्वक प्रार्थना की जाती है कि यह माननीय न्यायालय कृपा कर के:
क) आवेदक, [आवेदक का नाम] को, मृतक अपीलार्थी का निकट संबंधी होने के नाते, वर्तमान आपराधिक अपील जारी रखने की अनुज्ञा प्रदान करें।
ख) ऐसे अन्य या अतिरिक्त आदेश पारित करें जो इस माननीय न्यायालय मामले के तथ्यों और परिस्थितियों में उपयुक्त और उचित समझे।

और इस कृपापूर्ण कार्य के लिए, आवेदक सदैव कर्तव्यबद्ध रहेगा।

स्थान: [शहर]
दिनांक: [दिनांक]

(आवेदक के हस्ताक्षर)
[आवेदक का नाम]
[आवेदक का पता]
[आवेदक का संपर्क नंबर]

आवेदक के अधिवक्ता
[अधिवक्ता के हस्ताक्षर]
[अधिवक्ता का नाम]
[अधिवक्ता का बार रोल नंबर]